combat support перевод

• Боевое обеспечение

• combat:    1) бой, сражение; Ex: single combat единоборство, поединок; Ex: combat readiness боеготовность, боевая готовность2) борьба; конфликт, столкновение; Ex: continuous combat непрекращающаяся борьба; Ex:
• support:    1) поддержка, помощь Ex: unanimous support единодушная поддержка Ex: to give (to lend) support to smb., smth. оказывать поддержку кому-л., чему-л. Ex: to get no support не получить поддержки Ex: I s
• in support:    в подтверждение
• allergic to combat:    сокр ATC "аллергия на бой" Шутливая расшифровка аббревиатуры, авиационный сленг
• attitude of combat:    агрессивная поза
• combat (juggling):    Боевое жонглирование
• combat arm:    род войск
• combat boot:    Военные ботинки
• combat box:    Боевая коробка
• combat ceiling:    1) _ав. боевой потолок (самолета)
• combat company:    1) боевая рота 2) саперная рота
• combat engineer:    сапер синоним: sapper, field engineer
• combat fatigue:    1) боевая психическая травма; стрессовое состояние
• combat game:    мат. военная игра
• combat gasoline:    армейский сорт бензина

• A total of 24 infantry and 16 combat support and combat service support Kandaks have been trained.
  Подготовлено в общей сложности 24 пехотных батальона и 16 батальонов боевого и тылового обеспечения.
• A Lebanese Navy combat support boat pursued it as far as the line of buoys, but was unable to intercept it.
  Катер огневой поддержки ливанских военно-морских сил преследовал ее до линии буев, но не смог ее перехватить.
• The 6102d Air Base Wing assumed host unit status for the base, being replaced by the 441st Combat Support Group in 1964.
  Крыло воздушной базы 6102d приняло статус основного блока для базы, в 1964 году его заменила 441-я группа поддержки боевых действий.
• A sophisticated combat support telephone system provides Internet service and transfers data, photographs and film by satellite networks and high-speed Internet linkages.
  Передовая боевая система телефонной поддержки обеспечивает возможность пользоваться Интернетом и передавать данные, фотографии и фильмы через спутниковые сети и высокоскоростные сетевые соединения.
• 11 Combat support refers to fire support and operational assistance provided to combat elements; and combat service support refers to support provided to combat forces, primarily in the fields of administration and logistics.
  11 Боевое обеспечение означает огневую поддержку и оперативную помощь, оказываемые боевым подразделениям; тыловое обеспечение боевых действий войск означает поддержку, оказываемую боевым силам, главным образом в области административного и материально-технического обеспечения.
• In the past, artillery, combat support, and logistics support only resided at the division level and brigades were assigned those units only on a temporary basis when brigades transformed into "brigade combat teams" for particular deployments.
  Ранее артиллерия, боевое и тыловое обеспечение существовали только на уровне дивизий, и бригады получали в своё распоряжение подобные подразделения на временной основе при развёртывании в зоне боевых действий.